知微看着他，直接问：“你是不是不敢来”
林翼果然被她激将，说：“来就来啊，怕你啊不要到时候都输了给我，光屁股回家。”
知微一笑，并不与他起口舌之争。林翼手里没有烟画，她还很大方地借了几张给他做本钱。两人当真玩起来，手拍红了，嗓子喊得起毛。最后输到光屁股回家的是他。
新年过去，齐先生从乡下回来，店重新开张迎客，林翼得回去继续做他的小学徒，但欠着知微的债却还没还清。知微并不着急，也不肯一笔勾销，只是记着利息，每次看见他，就跟他讨。林翼无法，只好想办法慢慢还。
除去裱画修画，苏裱店另有一项生意，是替人买卖字画。那几年到处打仗，许多富人迁居到上海，寄居在租界里。也有不少文人名士逃难过来，鬻字为生。收取的报酬叫做润笔，明码标价定了润例贴在店堂里。若是生意成了，苏裱店作为中间人，抽其中的三成。
成为学徒的头一年，林翼除去调浆糊，干得最多的就是到处取字画，送字画。趁着出来出来跑腿的机会，他也会捡地上的香烟壳子，拆出里面的烟画拿去还债。
可知微收了账又要损他，说：“你这样不行啊，眼看大半年过去了，你说你学生意都学了点啥别跟我讲调浆糊啊，我晓得你会调浆糊。”
林翼给她气死了。其实他自己也着急，但店里的习惯就是大带小、老带新，新学徒难免都要被作践个一两年，大伙计平常尽交些杂事给他做，难得碰上正经手艺活，也总是给他难堪，并不好好地教，就等着看他犯错，一旦如他们所料，嘴里便啧啧啧得山响。
欣愉看出他的心思，跟知微说，你倒是帮帮他呢。
怎么帮知微自然是知道的。她可以帮他的，是调颜色的本事。
那之后，她便常常往苏裱铺子里去。可说是帮他，却也不全是。
有时候拿着捏着教他一点诀窍，石色，水色，墨青，汁绿，老绿，檀香，林翼拿个样子给她看。她告诉他怎么个调法，红，黄，青，白，以及水和墨，各占几分，统统叫他背下来。
但更多的还是盯着捉他躲懒，每每发现他抱膝缩在店堂后头某个角落里睡觉，她便悄悄摸过去，用毛笔蘸了水，化开瓷碟子里的残色给他画脸，而后捏着他的下巴说：“喔唷，还真挺好看的，怪不得你们班主说你这扮相不学旦角可惜。”
林翼惊醒，吓得话都讲不出来。
“说你好看，又不是坏话。”知微见他这样，更觉得好笑。
林翼好不容易缓过神，躲开她的手，骂：“滚啊你！”
知微只管跑，还得是欣愉，赶紧给他找水洗脸，免得叫老板看见。
冬去春来，天气越来越暖。林翼别的手艺没怎么学会，浆糊倒是调得精益求精，和几个卖字的老先生也处得挺不错。
落魄文人多少有些古怪，拮据且清高，自傲又自卑。只要一句话说错，就可能坏了一笔生意。但林翼占着年纪小、嘴又甜的好处，在脾气最臭的书画家那里也能说上几句话。且他的嘴甜是不分名气的，哪怕对方只是个帮人抄书的前清老秀才，写一千个字只要价几个铜圆，他也“先生”“先生”地叫着，恭恭敬敬。齐先生最看中他这一点，说他以后在这个行当里一定有得可做。