假期结束，两人又回到各自的世界里，吴世杰面对的除了案例还是案例，还有写不完的论文。程致研遇到的情况可能更复杂一点，w酒店管理层大换血，他被调到了管家部，职位也变成见习助理经理，数月之后又调去了阿斯本的w酒店工作。
从美东到中西部，两人之间的距离更远了，只能偶尔通个电话，因为程致研要轮班，即使是假期，也不一定能见面。
有一次在电话上，程致研跟他说起一件小事。当时已是四月，那一年的滑雪季眼看就要结束了，轮休日，他去阿斯本山的雪场滑雪，遇到一群春假来搞活动的高中生。其中有个华裔女孩，根本不会滑，但那个雪场根本没有适合初学者的雪道，她的同学也不怎么会教，两个人分两边架着她，结果就是三个人一起摔个马趴。他带了她几次，又提议她们去三英里外的巴特米尔克，那里有很大一部分雪道适合初学者滑。
“她跟你去了吗？”吴世杰问，心里有种说不清的感觉，这是程致研第一次主动在他面前说起一个女孩子，而且是完全没有理由的。
“没有，”程致研笑答，“她们的老师来了，怀疑我图谋不轨，把我轰走了。”
“几年级？”吴世杰也笑，很配合的把对话进行下去。
“junior year，maybe。”
“问到名字没有？”
“没有，人家只是高中生，而且住在洛杉矶。”
“so what？”
“她只是高中生，而且住在洛杉矶。”程致研又重复了一次。
“那你为什么要跟我说？！”吴世杰叫起来。
“不为什么，就是突然想到了。”电话那边回答。
转眼两年过去了，程致研离开美国，去南美工作，而后又辗转去了欧洲。
吴世杰则从法学院毕业，进了曼哈顿一家律师事务所，作一枚小小的junior associate。
在律所的那段日子回忆起来宛如噩梦，一个senior associate带三个junior，同时做三个完全不相关的案子，每天取证再开会讨论，再取证再开会讨论，从对手那里谈了口风，再开会讨论。每次上庭之前，经常通宵准备，看资料看到有种眼珠子就要爆出来的感觉。早晨洗个淋浴，然后直接过堂，稍有差池就被劈头盖脸骂，憋屈到肝痛，压力大到走在路上都会产生幻觉。有一次做完一个案子，实在太累了，回到家连鞋都没脱就躺在沙发上睡了十六个小时。