“好吧,听着大块头,你不能去砸那些鸣笛的车子,地狱厨房没有不准白天鸣笛的规定……”
史蒂夫一把把要冲出去的托尔拉回来,很严肃的对他说:“再这样下去,你可能会被抓起来,然后送进精神病医院,据我认识的精神病医生来看,你会倒大霉的。”
“你们地球人说话为什么这么奇怪?我完全听不懂你们的口音,你们为什么一定要捏着嗓子说话?能不能爷们儿一点儿?!”托尔大声说。
史蒂夫深吸一口气,他真是受够托尔了,他右手拽着托尔的胳膊,防止他乱走,然后另一只手拿出手机打电话给尼克。
“尼克,如果你一定要我带着这个家伙,能不能赶快给他弄一个翻译装置?我们两个根本无法交流!”
没错,托尔下凡之后遇到的第一个问题,就是他那奇奇怪怪的口音,托尔当然是会讲英语的,只不过他上一次来地球的时候,美国这個地方还是不讲英语的。
准确来说,他上一次来地球的时候,英国那个地方讲的也不是现在的英语。
这就导致,他现在的语言结构是古英语的单词和语法,加上浓重的阿斯嘉德口音。
但他现在所在的国家是美国,一个一直打算把英式英语开除英语籍的地方。
这这就导致他们的沟通很困难,本来尼克让史蒂夫盯着托尔的时候,史蒂夫还没有意识到问题的严重性,他打算趁着晨跑,带着托尔在纽约市区转一圈,让他看看接下来他要生活的地方。