傍晚，直树被一阵呜咽的风声吵醒。
他睁开眼睛，发现时间已经五点五十了。
电视上刚好在播放着未来几天的天气预报。
身穿ol制服，戴着黑框眼镜的气象播报员正在敬职的做着预报：
“台风[怒鹦]将于今夜凌晨三点进入帕底亚境内，由[怒鹦]所造成的影响，临海地区预计未来三天将会出现大规模降雨，偶尔伴有大风，望各位市民关好门窗，提前做好准备。”
台风？
直树怔了怔，看着屏幕上被台风影响的区域，渍沁镇刚好位于其中，这也就是说，他的牧场也会受到影响。
橘色的灯光充斥着整个房间，透过窗户向外望去，只能看见一片灰蒙蒙的暗沉天空。
或许是玩累了，在外面玩耍的那几只宝可梦全都回到了室内。
霜奶仙躲进了橱柜里，迷你芙回到了花盆中，布拨趴在门口处的地毯上打着哈欠，就连快龙也回到了精灵球中。